A laser transmitter is supported by a carriage mounted on the track in front of the machine providing respective beams defining a horizontal and a vertical reference plane. The beams are received via detectors (Rn, Rr), which are centred automatically for each measurement along the line of one...