“It takes two to tango”这一英文习语强调矛盾或合作中双方的共同责任与参与,核心在于“责任共担”与“双向互动”。以下从
英语习语言简意赅，含义深刻，是我们学习英语，扩大词汇量和知识面的好材料。今天我们一起来看看这样一个习语：it takes two to tango Notes:tango: 探戈舞，探戈舞曲 Explaination:我们知道，tango 是一种舞蹈，跳舞自然需要两个人配合一起跳，it takes two to tango, 便是这个意思。Complements 一个巴掌拍不响...
不要被“it takes two to tango”的字面意思所误导 今天看到一个短语“it takes two to tango”, 直译是“需要两个人才能跳探戈舞（就是赵丽蓉老师所说的“趟着走”的舞蹈）”，这个短语很容易让人错误地联想出“两个人齐心协力，共同完成某项任务”的引申义。要想知道这个短语的正确用法，我们先看一下字典...
It takes two to tango是个很具迷惑性的短语。它的字面意思是“探戈需要两个人来跳”,看不出任何贬义的迹象,但它的实际意思可就不见得如此了。它既可以不带贬义,表示“某些事情需要双方合作才能完成”,接近中文里的“孤掌难鸣“,也可以带有贬义,表示”出了问题,双方都有责任“,接近中文里的”一个巴掌拍不...
it takes two to tango的意思是“both parties or people involved in a situation or argument are equally responsible for it”，即“一个巴掌拍不响”。举个例子：It takes two to tango, but I still think it was more her fault. 一个巴掌拍不响，但是我还是觉得多半是她的错。every cloud has a ...
(A)5.跨学科谚语 The saying(谚语)“It takes(需要) two to tango(跳探戈).”means(意思是)“___” in Chinese(中文). A. 一个巴掌拍不响 B. 一叶知秋 C. 水中捞月 相关知识点: 试题来源: 解析 答案见上5. 谚语“It takes two to tango.”意为“一个巴掌 拍不响”,故选A。
“It takes two to tango.” means “___”. A. One person can do everything. B. Two people are needed for an activity. C. Three people are needed for an activity. D. Four people are needed for an activity. 相关知识点: 试题来源...
tango,探戈舞。two指的是两个人,跳探戈舞需要两个人。其实就是汉语常说的一个巴掌拍不响,孤掌难鸣的意思,表示双方都有责任。 It takes two to tango. 1. 别指责Mary一个人,因为一个巴掌拍不响: Don't blame Mary alone, because it takes two to ...
It takes two to tango It takes two to tango来自缤纷英语听力00:0002:38 ·词典释义 · 字面意思:“探戈需要两个人来跳” 实际意思:褒义 贬义 褒义:表示某些事情需要双方合作才能完成,接近中文里的 “孤掌难鸣“。 贬义:表示出了问题,双方都有责任,接近中文里的 ”一个巴掌拍不响“。
It Takes Two to Tango 的定义和含义这是一个习语,这意味着至少需要两个政党或人才能获得一定的结果。 例子: It takes two to tango, so let's find a way to move forward with this deal.根据国家/地区的单词用法: "It Takes Two to Tango" 世界上许多国家都使用商务英语。 本网站上的某些单词和短语...