🚫 死亡直译 × One stone two birds 英语中“一石二鸟”的正确表达是“Kill two birds with one stone”(字面:一石杀两鸟),暗含“高效解决问题” 单纯直译“one stone two birds”会让老外联想到物理实验或石器时代 📌 核...
Two birds, one stone? Positive mood makes products seem less useful for multiple-goal pursuitdoi:10.1016/j.jcps.2014.11.001GoalsProduct evaluationPositive moodNegotiating the pursuit of multiple goals often requires making difficult trade-offs between goals. In these situations, consumers can benefit ...
Drake - Two Birds, One Stone
顾名思义,to kill two birds with one stone就是“一石二鸟”的意思。是不是很难相信英语习语与汉语成语用词如此一致? 有一种说法认为,其实汉语里原本并没有“一石二鸟”这一说法,而只有“一箭双雕”和“一举两得”,但随着to kill two birds ...
因为一石二鸟是17世纪从英语的「killtwobirdswithonestone」翻译过来的词汇，而非汉语来源的词汇。至于「一石三鸟」之类的说法则反而是「一石二鸟」派生而来。与之相对，汉语中意思相近的说法是「一举两得」「一箭双雕」。英语的来源有说来自希腊神话，讲的是Daedalus和他的儿子Icarus在试图从Crete岛...
1581Two birds one stone•一石二鸟烘焙 ★ ★ ★ ★ ★ 4.4 ¥37/人 郑东新区CBD甜品 郑东新区CBD面包蛋糕甜品好评榜 ·第4名 营业中APP内查看商户信息外卖 App内查看更多外卖商务内环路*** 到店 商户优惠 商家团购套餐 ￥** 打开大众点评App查看推荐菜...
爱企查为您提供TWOBIRDSONESTONE2023年企业商标信息查询,包括企业商标注册信息、商标logo,商标类别等企业商标信息查询,让您更轻松的了解TWOBIRDSONESTONE商标信息,查询更多关于TWOBIRDSONESTONE商标信息就到爱企查官网!
对于爱晚睡晚起的年轻人来说,brunch是开启一天的重要仪式,它代表一种轻松随性的生活态度,描绘出理想的生活画卷——暂忘平日那个步履不停、没空享受美食的自己,诚品生活苏州北大门入口旁的Two Birds One Stone(译作“一石二鸟”,或可简称2birds)给你充足的假日气氛:美食和懒觉可以兼得,今天赖床没关系!放肆一点的...
网络一石二鸟;一举两得;一箭双雕
解析 一石二鸟/一箭双雕kill two birds with one stone 结果一 题目 请问“一石二鸟”怎么翻译成英语? 有人跟我这样说的:one stone,two bird. 我总感觉太直白了! 答案 一石二鸟/一箭双雕 kill two birds with one stone 相关推荐 1 请问“一石二鸟”怎么翻译成英语? 有人跟我这样说的:one stone,...