On Netflix, there's Todd Haynes' appealingly arch“May December”and the dazzling animated sequel“Spider-Man: Across the Spiderverse.”On Prime Video, you can catch up to a pair of standouts from earlier in the year: A.V. Rockwell's sprawling New Yor...