这是个省略句,省略了主语es.完整的句子是Es tut mir leid.mir是动词tun的第三格宾语(固定句型),字面含义为:(这件事情)让我感到遗憾.类似的句子还有:Es tut mir gut.这对我很有好处.Eine Reise nach Paris tut ... 分析总结。 完整的句子是estutmirleidmir是动词tun的第三格宾语固定句型字面含义为结
这是德语，直译是“我也感到很难过”。通常“Es”可以省略，直接说“Tut mir leid”。这句话和英语“I'm sorry.”的用法相似，能用到的场合比较多。比如，谈话的对方有事情没办成（比如考试没过），自己为了表达对对方的关切和同情，可以说这句话，就跟叹口气似的。更多的情况是对方想要做什么事，...
动词“tut”:动词“tun”(做)的第三人称单数现在时变位,与“leid”构成固定搭配,不表达实际动作,仅作为语法功能词。 第三格代词“mir”:体现“我”作为情感承受者的语法角色,强调歉意由说话者主动表达,符合德语中情感类动词常接第三格的特点(如“mir ist kalt”)。 名词“lei...
省略了一个es,完整就是:Es tut mir leid. es 表示某件事jmdm. Leid tun 是一个固定用法,表示 使某人感到抱歉(或遗憾,惋惜)Tut mir leid就表示 使我感到抱歉,也就是对不起的意思了这里leid 首字母大写小写都可以的,习惯是小写比较多 版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B2强化版)【周年庆现金奖励...
题目提供的对话中,第一个人因生病(Mir geht es schlecht)无法前来,第二个人建议对方去卧床休息(Dann geh ins Bett)。此时需选择一个恰当的祝福用语。 - **a. viel Spaß**:意为“玩得愉快”,适用于娱乐场合,与生病情境不符。 - **b. gute Besserung**:意为“早日康复”,是德语中常用的针对生病者的...
逼近,刻意去做造成别人不方便的事情的机会不多,所以,这两个抱歉,主要区别就是在语气上面,如果觉得,自己不是有意的,并且对别人造成的影响也不大,完全可以说Es tut mir Leid.Entschuldigung也相当于英语里的excuse me。在你需要提问的时候，轻微迟到，不小心碰到别人，或是让别人让路的情况都可以用。Tut...
es tut mir leid语法 "Estutmirleid"是一句德语短语，意思是"我很抱歉"或"我感到抱歉"。它是一种表达歉意或同情的常用方式。 在德语中，"estutmirleid"的语序是固定的，其中"es"是形式主语，没有实际意义，"tut"是动词"tun"的第三人称单数形式，意为"做"或"发生"，"mir"是代词"我"的第三格形式，用于...
1.Tut mir leid, ich wollte dir nicht wehtun. 对不起,我不要伤害你的。 2.Tut mir leid, ich habe nicht verstanden, was Sie gesagt haben. 对不起,我没听懂说的。 声明:以上例句、词性分类联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。显示所有包含 ...
这是个省略句，省略了主语es。完整的句子是Es tut mir leid. mir是动词tun的第三格宾语（固定句型），字面含义为：（这件事情）让我感到遗憾。类似的句子还有：Es tut mir gut. 这对我很有好处。Eine Reise nach Paris tut mir schlecht. 去巴黎玩了一次让我感觉很糟糕。祝学习愉快！
【沙皇】德国说唱歌手Kay One最新抒情热曲Es tut mir Leid(2018) 是在优酷播出的音乐高清视频,于2018-09-01 20:53:01上线。视频内容简介:Kay One - Es tut mir Leid(2018)