How to turn on subtitles and captions during playback on Apple TV Enable subtitles and captions during playback on your device. You don’t need to return to the Apple TV settings every time you want to turn subtitles and captions on or off. Instead, follow the instructions below to reveal...