Click on the Subtitles option. Under the Subtitles menu, there’ll be a pre-set subtitle and settings that enable you to edit the captions. Press Edit to reach the menu for modifying the opacity, color, size of the captions, etc. How to Turn Off Subtitles on Amazon Prime While Watching ...