我个人认为”读不懂文字“为该游戏体验的极其重要组的成部分,本贴强烈建议未通关的玩家慎读。 原文手册中有少部分文字故意用人类语言写就,实为游戏本身精妙设计的一部分。故本次中译未将原文彻底覆盖,以求最大限度保留信息,也是对原作的尊重。 本翻译工作底图为我游戏内截取,译文基于以下两位国外大神的英译本:u/...
《Tunic》中游戏内的动作语言都是按照狐狸语的方式来进行互动的,很多的玩家经常会看不懂到底是什么意思,为了方便玩家可以快速的了解相关的信息,探索游戏内的秘密,可以利用狐狸语和音标的进行对照翻译。 指导手册中文翻译图鉴 狐狸语和音标的对照表,方便探索游戏内的秘密 相关攻略:图书馆灵魂获取方法分享 ...
【开坑】全指导手册中..二楼我的昨天晚上,刷着啊B,看到有位up发出了狐狸语和音标的对照表就想着翻译下整个指导手册,方便探索游戏内的秘密。不得不说,作者是真的藏B,太能藏了,我到处贴墙走找缝隙钻,还是感觉找不全宝箱
《Tunic》指导手册中文翻译图鉴分享 《Tunic》中游戏内的动作语言都是按照狐狸语的方式来进行互动的,很多的玩家经常会看不懂到底是什么意思,为了方便玩家可以快速的了解相关的信息,探索游戏内的秘密,可以利用狐狸语和音标的进行对照翻译。指导 《Tunic》中游戏内的动作语言都是按照狐狸语的方式来进行互动的,很多的玩家...