Je ne travaille pas le dimanche.我每个周日都不上班。 4. 表示一个永恒的现象、普遍的真理,或是用于谚语中。例如: La Terre tourne autour du Soleil.地球围着太阳转。 L'union fait la force.团结就是力量。 5. 在口语中代替过去时,表示说话以前不久刚发生的动作。例如: Aujourd'hui, il arrive le premi...
换而言之,Il ne cesse de travailler. 相当于 Il travaille continuellement. 而 Il ne cesse pas de travailler. 相当于 Il travaille continûment. 再如: Le neige, qui n’a pas cessé de tomber depuis trois jours, bloque les routes. 雪接连下了三天,路全堵死了。 Ainsi, quelles que fussent...
Le français est comme ma deuxième langue étrangère, je commence à l'apprendre depuis pas longtemps, mais je ne le trouve pas très difficile car je suis quelqu'un travailleur (se), en faisant beaucoup d'exercices et écoutant les enregistrements touts les jours.En semaine sauf le ...
同学你好,ou pas在这里不用特意翻译,因为前面的si已经表达了“是否”的含义,再翻译就重复了,这里的ou pas是可加可不加的。但如果单独使用的话是要翻译的,如:Tu viens ou pas? 你来不来?(你是否来?) 版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解...
Il serait mieux que tu travailles plus. Il te suffit de travailler plus. » Dans une autre situation, l'enfant dit « Oh, il pleut dehors ! Je m’ennuie. » Et là, on lui dit : « Mais si tu t’ennuies, tu n’as qu’à lire un livre. » « Tu devrais lire un...
aMais, je ne veux pas chez vous. Parceque il y a beaucoup de chose, je parle ,tu téléphones, je parle, tu travailles. tu peux sortir de bureau 但,我在您的前提不要。 由于有事,我讲话,您打电话,我讲话,您工作。 您能辞去职位[translate]...
Dialoguer est une chose compliquée. Entre désaccords, remarques constructives ou embrouilles, la bouche travaille les mots. Pour autant, les contextes sont à prendre... Lire la suite Qu’est-ce qu’un COO (Chief Operating Officer) ?
Synopsis : À Bornéo, en bordure de la forêt tropicale, Kéria recueille un bébé orang-outan trouvé dans la plantation de palmiers à huile où travaille son père. Au même moment Selaï, son jeune cousin, vient trouver refuge chez eux pour échapper au conflit qui op...
- Ok, nerentrepas trop tard. 好的,不要回来太晚。 名词形式:la rentrée C'est larentrée. 返校了 lereste其余部分(人);剩余部分 [集合意义] Je travaille du dimanche au mercredi,le restede la semaine, je me repose, tranquille. 我从 周三工作到周日,但这周剩下来的时间,我休息,安静地。
Où travailles-tu ? Hwǣr wyrcest þū? Tatoeba-2020.08 Où habites-tu ? Hwǣr wunast þū? Tatoeba-2020.08 Tu peux mentir à tous les autres, mais tu ne peux pas te mentir à toi-même. Þú meaht léogan ǽg-hƿǽm elles, ac þú ne meaht léo...