类似于 "quantos" 的短语,可翻译成 Nhengatu Quanto mais você me abraça.Mais eu quero ter você. Muiri piri ereumana ixé,aputari piri urikú ĩdé. quanto? muirita? quanto (a)? muíri quanto muíri E se você é o marido, diga a sua esposa o quanto você a ama e que ...
22:46 Ninguém podia responder mais nada, e daquele dia em diante não tiveram coragem de lhe fazer mais perguntas. 46 Asui tiawa upuderi usuaxara ae kua Jesus upuranduwaa, ape yawewaa rire aintausikie aintaupurandu ae. Jodevan Tupinambá 10:10 Quando já estavam em casa, os di...
译文示例:14:21 Os que comeram foram mais ou menos cinco mil homens, sem contar as mulheres e as crianças. ↔ 21 Sinku mili aintasiyasawa kuaita apigawaita umbauwaita, asui kunyaita tainaita yuiri. cinco mil + 加 葡萄牙文 - Nhengatu 词典中的“cinco mil" 目前我们的字典中...
Eles te perguntam"Quantos anos ele tem?Quantos irmãos ele tem?Quanto ele pesa Quanto ganha o pai dele? Ma tá upurandú:"Muiri akayú aé urikú?Muiri mů aé uriká?Muiri i pusesawa uriku?Muiri real i paya upisika? Eles também estão prontos para ajudar e encorajar os que ...
"tu" é mais formal e pouco utilizado atualmente. Embora "tu" tenha o mesmo significado de "você" a construção da frase possui diferenças: você tem quantos anos? tu tens quantos anos? você foi na festa? tu fostes na festa? você vai à aula? tu vais à aula? e assim ...