清华大学的英文为什么是“Tsinghua”而非“Qinghua”?不光是清华大学,中国另一所顶尖学府——北京大学,它的英文也是“PekingUniversity”而非“Beijing”。 要讲好这么翻译的原因,首先就要引入一个概念——“邮政式拼音”。 我们日常使用的汉语拼音是1955-1957年由国家颁布的汉字注音拉丁化方案,主要是用于汉语普通话读音...
最近,Jane有个清华大学出身的好朋友,委托我帮忙设计个公司的logo,可能是出于对自己母校的留恋,也有可能公司是依托母校开展的合作项目,他特别提到了一个要求——logo的主色必须用“清华紫”。 我特意去了解了下,很好看、很高级的“清华紫”长这样 这时,随时随地发现生活中的英语的Jane,自然就看到了“Tsinghua Univers...
In this paper we describe the promotion of information Uteracy in Tsinghua University, including the research on information literacy competency standards for higher education with Delphi method, the practice activities for promoting information literacy, and the construction of web-based virtual learning...
内容提示: General Information Tsinghua University was established in 1911, originally under the name “Tsinghua Xuetang”. The school was renamed "Tsinghua School" in 1912. The university section was founded in 1925. The name “National Tsinghua University” was adopted in 1928. The faculty greatly...
为促进我国电子信息高科技产业的发展,探索科技成果转化的创新体系,在天津滨海新区,中新天津生态城的大力支持下,清华大学2015年7月20日在生态城正式注册成立'清华大学天津电子信息研究院'(以下简称'电子研究院')。
“邮政式拼音”是指从清末到1958年《汉语拼音方案》公布前,邮电部门用来拼写中国地名的一套拉丁字母拼音方案,也叫威妥玛式拼音。因为在邮戳上最常见,所以广泛地被叫做“邮政式拼音”。 为什么是威妥玛?他是谁? 威妥玛曾于1871年任英国驻华公使,1883年回国。1888年起在剑桥大学任教授,讲授汉语,直至1895年逝世。他...
• 清华大学天津电子信息研究院(简称“清华电子院”)于2015年7月20日成立。在天津滨海新区政府和中新天津生态城管委会的支持下, 发挥清华大学高水平科学研究及人才培养的优势,进行电子信息领 域科研成果的工程实现及产业化。 • 清华电子院由服务团队、支撑技术与应用平台的工程团队、若干个 负责成果转化的项目团队...
有人在网上提问:逻辑上,清华大学应该被翻译成Qinghua University。但实际上,为何会被翻译成Tsinghua University呢?这是因为,当清华大学成立时(1911年),我国还没有汉语拼音。 那时,我国的学术界在翻译一些事物的英文名时,常常用西方的邮政式拼音,比如:清华大学 Tsinghua University, 北京大学Peking University,中山大学(...
§ In the semantic mask, 0, 1, 2 represent the background, highly transparent objects and highly reflective objects respectively. Citing the dataset Coming soon. Contact Team: Guodong Zhang; Guijin Wang; Zhibin Xiao; Yang Li; Wenming Yang; Sifan Yang; Jing-hao Xue Department of Electronic En...
Video 19:27, 31-Oct-2023 Tsinghua launches information hub to bridge science and public communicationShare Copied02:10 Over 300 experts and scholars from Tsinghua University, the Gates Foundation, the United Nations, the World Health Organization, and a slew of other news outl...