Wondering what truck under $35,000 to buy? Our testing team looks at over 200 data points when rating vehicles. Check out what made our list of the best pickup trucks under $35k to buy in 2025.