总结而言,obwohl 通过从句构建让步关系,trotzdem 以副词形式独立强化主句的转折含义,二者在语法限制和句法功能上存在显著差异。
Obwohl与Trotzdem,咋选? 🌟 在德语中,Obwohl 和 Trotzdem 都用于表达让步关系,即前后行为存在矛盾。它们之间的区别在于使用场景和语法结构。 🌧️ Obwohl 的意思是“虽然,尽管”,它引导让步状语从句,可以放在主句之前或之后。当放在主句之前时,从句尾语序,主句占位;放在主句之后时,主句正语序,从句尾语序。例如:...
【德语小课堂25】trotz, trotzdem和obwohl的区别, 视频播放量 780、弹幕量 0、点赞数 19、投硬币枚数 4、收藏人数 10、转发人数 6, 视频作者 德意志大蘑菇, 作者简介 德语 | 旅行 | 读书 | 绘画(づ~3~)づ╭ ～,相关视频:【德语小课堂13】gleich-和selbe-的区别,【
obwohl是让步的条件加尾语序，而trotzdem是让步的结果加反语序。不都是连词，trotz是介词，trotzdem是副词，obwohl是连词，zwar,aber在一起是连词。trotz加二格，连词引导的句子动词要后置。trotzdem是副词 只能引导主句 要倒装例如：ich gehe spazieren,obwohl es sehr stark regnet.Es regnet sehr stark...
首先，词性不一样。trotz 是介词；trotzdem副词/连词；obwohl 和zwar... aber 连词。词性不一样，用法肯定也不一样 其次，意思不同。trotz 和trotzdem意思一样，区别在于第一点说的。obwohl表示即使，zwar...aber虽然...但是。你说的这几个词其实不易混淆的。多用几次你就知道了。举...
trotzdem/obwohl: literally something like にもかかわらず. You express, that something happens "...
欢迎收听电子音频内容《早安德语小课堂 第25期 - trotz trotzdem和obwohl的区别》,你可以在线听书也可以下载喜马拉雅APP播放,想收听更多更优质的有声读物小说故事音乐作品,就来喜马拉雅!
obwohl是让步状语从句的连词,虽然的意思 trotzdem是副词,虽然如此但是还是。。。的意思但是trotzdem也可以当连词,用法和obwohl一样,不过那是古老的用法,比如卡夫卡就把trotzdem当obwohl用 赞(1) 回复 油菜蛋蛋12 楼主 2012-02-28 20:14:57 [内容不可见] [已注销] Danke 赞 回复 油菜蛋蛋12 楼主 2012...
1.obwohl是连词,应该是只能用作连词,用法和wenn一样,意思是虽然,即使.zwar也是虽然的意思,但不像wenn一样构成句框,只是占位,Zwar ist er noch jung,aber er ist schon recht erfahren.2.trotz和trotzdem,前者是介词,后者是副词.trotz后一般加名词第二格.Trotz des schlechten Wetters gingen wir spazieren.Das...
高評價回答者你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，...