权威英汉双解 网络释义 trophy-wife n. 1. (年长男人用以炫耀的)花瓶妻子a young attractive woman who is married to an older man and thought of as a trophy (= sth that shows that you are successful and impresses other people) 例句
'Trophy wife'对应的中文译法是'花瓶妻子',也可译为'门面妻子'或'装饰性妻子'。该词特指因年轻美貌或社会资源而被富裕阶层选择为配偶的女性,其婚姻关系多带有展示性功能。 一、词源与语义演变该词汇源自英语'trophy'(战利品)与'wife'(妻子)的组合,最初出现在1980年代美国商业社会。...
必应词典为您提供trophywife的释义,n. (年长男人用以炫耀的)花瓶妻子; 网络释义: 花瓶一样的老婆;奖盃老婆;奖杯老婆;
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
Trophy Wife 常见的中文翻译为“花瓶妻子”“战利品妻子”。 Trophy Wife 这个词是一个非正式用语,通常用来形容那些年轻且富有魅力的妻子。她们被视为丈夫的一种身份象征,而丈夫往往是年长且富有的“甜心老爹”。 比如在“While she was supposed to play the role of a trophy wife. At business gatherings, ...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
翻译 Trophy Wife释义 花瓶一样的老婆 大小写变形:trophy wife 英英释义 Noun 1. a wife who is an attractive young woman; seldom the first wife of an affluent older man; "his trophy wife was an asset to his business" 释义 英英释义
'trophy wife' 翻译为中文是“奖杯妻子”,但更常用的表达是“花瓶妻子”或“炫耀性妻子”,指的是一个因其外貌、年轻或社会地位而被富有或成功男士娶为妻子的女性,通常暗示这样的婚姻是基于表面的展示而非深厚的感情。 应用场景: 这个表达通常用于描述一些公众人物或富商的妻子,特别是当他们的婚姻被外界视为主要是...
Trophy Wife - Whitehorse以下歌词翻译由微信翻译提供 Ordinary people just try and entertain us普通人只想取悦我们 I'm wishing on a star that some day I'll be famous我对着星星许愿希望有一天我会出名 Infamous outrageous I'm candy hired gun声名远扬我是糖果店雇佣的杀手 But I'll only lift ...
在英语里trophy wife表达的意思和中文几乎完全一样。trophy wife不一定都是仅仅是台面上做做花瓶的摆设，她也可能家庭背景显赫，与配偶门当户对，只是在公开露面时需要扮演好传统的贤妻良母角色。以维护丈夫成功男士的形象。当然，任何一个能够吸引如此美丽、有教养的年轻女性的男人，都必须拥有巨大的权力和影响力。tro...