Cultural untranslatability in translations from English to ChineseDec
English PEN Translates awards went to Flowers of Lhasa by Tsering Yangkyi, translated from the Tibetan by Christopher Peacock (Balestier Press), and Cocoon by Zhang Yueran, translated from the Chinese by Jeremy Tiang (World Editions). Other SuccessesZhu Yue’s short story, “Leaving Home,” ...
Our vast database of translators means that we can translate to and from a wide array of languages, including German, Arabic, Portuguese, Spanish, Italian, French, Chinese (Traditional), Japanese, and many more. For larger translation projects, we may use a team of Chinese (Traditional) ...
We can plan an online marketing campaign for Britain, the USA or other Chinese (Simplified)-speaking countries looking at all the necessary elements from start to finish. After the necessary market research is carried out in Britain, the USA or other Chinese (Simplified)-speaking countries, we ...
Part II Translations from Chinese into English ( 2 points × 10 = 20 points ) 1. 她的教学经验使她具有担任此项工作的条件。 2. 新法律不适用于海外合资企业。 3. 如果你已决定租这所房子,请先付 50 美元 。 4. 这个计划听起来虽然很难,但他决心将它付诸实施。 5. 面对这么多的困难,球队怎...
Part Ⅳ Translations — English to ChineseDirections: This part, numbered 61 through 65, is to test your ability to translate English to Chinese. After each of the sentences numbered 61 to 64, you will read four choices of suggested translation. You should choose the best translation and mark...
With proven experience in translations between English and Chinese, localization and so on, HA Translations provides following services: English to Chinese translation Chinese to English translation Website and app localization from English to Simplified Chinese ...
All of our translators are native speakers, and always translate into their mother tongue. When translating into Chinese, we work with Chinese translators from China. We translate many language pairs, but English to Chinese is one of our most demanded language combination, hence we can offer very...
>> English-Chinese Translation / Translator Need a business report, contract, technical document or scientific article translated from Chinese into English? Need your CV or a letter to be translated into English? Xpresstranslations.com puts qualified native Chinese-English translators at your disposal ...
If you have questions about additional language combinations, feel free to contact us personally. Your Advantages with tolingo: More than 220 language combinations Specialized translations for every source and target language Over 6,000 certified professional translators from all target markets Translation...