Susan Bassnett在Translation Studies中,整合了许多翻译学者以及作者本人的观点,虽然其中举例都是用的法语、意大利语的例子,但其中一些在中诗英译时也有着借鉴意义。(这些意义也许是我胡诌出来的) 首先,Bassnett在书中说语言是社会现实的指南,每一种语言就代表着不同的... (展开) 3回应 小蛮 2017-04-25 17:...
bassnett translation studies 苏珊·巴斯内特（Susan Bassnett）的《翻译研究》（Translation Studies）是翻译研究的经典入门读物，介绍了翻译研究的核心概念、翻译理论历史，探讨了诗歌、散文、戏剧等各类翻译问题。该书从古罗马时期开始，涵盖了20世纪关键的结构主义作品，探讨了翻译中的关键问题，并提供了一段翻译理论的...
EdwinGentzler,Foreword,ConstructingCultures-EssaysonLiteraryTranslationbySusanBassnett&AndreLefevere •Arealbreakthroughforthefieldoftranslationstudiescameinthe1990swiththecollectionofessaystitledTranslation,History,andCulture,coeditedbyBassnettandLefevere.Itwasthenthattranslationstudiesofficiallytookthe‘culturalturn’,the...
Bassnett Susan Translation Studies 3rd Ed Routledge English 星级: 356 页 Translation_Studies,_3rd_Ed_-_Bassnett,_Susan_(Routledge) 星级: 188 页 Translation_Studies,_3rd_Ed_-_Bassnett,_Susan_(Routledge) 星级: 188 页 苏珊·巴斯奈特(Susan Bassnett)的比较文学观在中国的传播与接受 星级: ...
She then explores specific problems of literary translation through a close, practical analysis of texts, and completes her book with extensive suggestions for further reading.Twenty years after publication, the field of translation studies continues to grow. Updated for the second time, Susan Bassnett...
其中,一本由英国学者苏珊·巴斯内特(Susan Bassnett)所著的《翻译研究》(Translation Studies)自初版以来,已再版多次,成为翻译学界的权威著作。该书详细介绍了翻译理论发展的历史,提供了比较分析的范例,并深入探讨了诗歌、戏剧、小说等不同文学体裁的翻译策略,强调了语言与文化之间的紧密关系。
《翻译研究》(Translation Studies)是一本由Taylor & Francis出版的以Multiple为研究特色的国际期刊,发表该领域相关的原创研究文章、评论文章和综述文章,及时报道该领域相关理论、实践和应用学科的最新发现,旨在促进该学科领域科学信息的快速交流。该期刊是一本开源期刊
其中,一本由英国学者苏珊·巴斯内特(Susan Bassnett)所著的《翻译研究》(Translation Studies)自初版以来,已再版多次,成为翻译学界的权威著作。该书详细介绍了翻译理论发展的历史,提供了比较分析的范例,并深入探讨了诗歌、戏剧、小说等不同文学体裁的翻译策略,强调了语言与文化之间的紧密关系。
作者: Bassnett, Susan 巴斯内特 出版社: 上海外语教育出版社 出版时间:2010/6/1 版次: 书号: 9787544617765 装帧: 平装 图书开本:大32开 页数:176 印次:1 原价:￥18.00 现价:￥16.20 折扣:0.90 节省:￥1.80 内容简介目录作者简介前言 内容简介 《翻译研究(第3版)》总结了苏珊·巴斯内特翻译研究的主要...
1.书名:文化构建:文学翻译论集,英文版,Constructing Cultures Essay on Literary Translation by Susan Bassnett Andre Lefe.pdf 2.预览页 3.Description Translation Studies is currently one of the fastest …