七、Translation from English into Chinese(15 points)将下列短文译成汉语并将答案写在答题纸上。相关知识点: 试题来源: 解析 答案:你听说过一种新式坚实的小型薄圆盘吗?它是索尼公司的最新发明。这种小型薄圆盘是一块直径为十二厘米的铝片,表面涂上一层透明的塑胶用以播出声音。它以数字形式把信息记录在铝片上...
英语上的问题 Translation from Chinese into English.这句话的意思是“把英语翻译成汉语.” 1.from.into.的意思是“从
Translation from English into Chinese (英译汉) 全国大学英语四、六级测试中心于1996年在英语四级测试中将原综合选择填空一项改为英译汉,占总分的10%,以测试考生的语言应用能力。这包括对英语的理解能力、翻译能力以及汉语书面规范表达的能力。这是一项对考生英语水平的综合考查。
我们忽视了水的时候，我们有很多---除非有洪水，当然。一旦我们的水供应出问题，然而，水很快就会变成唯一重要的事情。我们深知，没有水，就没有生命。现在的情况变得如此糟糕，科学家认为这可能是必要的让世界震惊的节约用水的石油危机引起了人们在1970年代。节约能源资源 ...
汉译英(Translation from Chinese into English) 应试技巧 1.事先筹划,再来做题 在翻译每一个句子时,一定要事先筹划:先要想好译成什么样的英语句子结构,是简单句还是复合句,或者是强调句、倒装句。如果选用了复合句,那么要明确哪部分是主句,从句采用的形式,是定语从句、状语从句还是其他的从句。在一个句子内,主...
填空题Translation from Chinese into English.(南京师范大学2010研,考试科目:翻译硕士) 学习之于心灵,就像食物之于身体一样。摄取了适量的营养食物,我们的身体得以生长而肌肉得以发达。同样地,我们应该日复一日不断地学习以保持我们敏锐的心智能力,并扩充我们的智力容量。不断的学习提供我们用不尽的燃料,来驱使我们磨...
英译汉题(Translation from English into Chinese)通常是一篇文章,长度为200-300词。其难度和长度与阅读理解的短文相当…www.for68.com|基于6个网页 2. 翻译 ...hort Answer Questions) 七、翻译(Translation from English into Chinese) 第二部分 全国大学英语四级考试试题、参考答案与 …www.golden-book.com|基...
我们必须正视现实。Ⅶ.Translation from English into Chinese(15 points). 将下列短文译成汉语并将答案写在答题纸上。In o
(2)译文2选自中国文学出版社编, 1998年,《中国文学·古代散文卷》汉英对照,外语教学与研究出版社。 (3 )译文3为罗经国译,选自《英语学习》2003年第9期。(注;译文1、2、3因原文版本差异而引起的译文差异不在全面分析之列。) ·语体特征与翻译策略 (1)篇章 《师说》是一篇文字短、逻辑性强、结构严谨的议论文...
求翻译:Translation from Chinese into English是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Translation from Chinese into English问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 从中文翻译成英语 匿名 2013-05-23 12:23:18 翻译成英文 匿名 2013-05-23 12:24:58 翻译从汉语成英语 匿名 2013-05-23 ...