1. To render in another language: translated the Korean novel into German. 2. To express in different, often simpler words: translated the technical jargon into ordinary language. 3. a. To change from one form, function, or state to another; convert or transform: translate ideas into reali...
(Records in other languages will not be accepted, and it is the parent’s responsibility to have recordstranslatedintoEnglish. ncis-nanchang.com ncis-nanchang.com a) 英文版的学习成绩记录(我校不接受非英文版的成绩记录,因此,家长须负 责将其翻译成英文。
“knowledge in action”, or a capacity to translate knowledge into action, to basic skills, to core skills as the English expression has it. unesdoc.unesco.org 因此,我认为我们最终仍然得强调才能,强调“知 识在实践中的应用”,强调在实践中将知识转化为“基本才能”,即我 这 个英文词 的法文译文...
aAh, just good or bad? 安培小时,正义好或坏? [translate] aClosely related to the endothelial cells of the general circula- 接近一般circula-的内皮细胞的细胞 [translate] aVEVA LA MUSICA VEVA LA MUSICA [translate] aQVT在过程质量管理和产品质量管理方面的Highlight QVT in process quality control ...
In the process, I hope to shed light on the role of the translator as a mediator. In addition, this example should illustrate how translators 'travel' to a creative 'third space', 'sojourn' there provisionally and eventually 'transform'.\nJan...
aThings change, I don't know what my own tomorrow, but I can do my today! The same to you. 事变动,我不知道什么我明天自己,但我能今天做我! 同样对您。[translate] aInternet can also be translated, in reality, do not understand 互联网可能也被翻译,实际上,不了解[translate]...
in this matter. legco.gov.hk 當我們的黨鞭要求我們回來投票 ,為了支持我們對這件事的 信念,我們便回來投票。 legco.gov.hk Chairman, I said just now that in the era of the May 4 Movement, there were many translated novels and back in those years, it was really dreadful to read the Comple...
In repetition, the ST item is repeated or transferred directly into the translation. In deletion, the ST item is not rendered in the TT. In the strategy of addition, some new items are added to the TT due to intentional interventions by the translator. Permutation is a kind of compensation...
msgid "Grant access to LuCI app adblock" msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:208 msgid "Information" msgstr "" msgstr "Information" #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:418 msgid "Jail...
msgid "Enables debug output to /tmp/adblock-fast.log." msgstr "" msgstr "Schakelt debug-uitvoer naar /tmp/adblock-fast.log in." #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:404 msgid "Enabling %s service" msgstr "" msgstr "%s-service inschakel...