Another example: We used to write about ChairmanMao Tse Tung. In Pinyin it’sMao Zedong. Most countries now refer to Beijing using its official spelling, but French and Spanish speakers, for example, tend to use
The Chairman said that it was exceptional for documents to be mistranslated or for meetings not to be announced 主席说,文件误译或者会议没有宣布的情况属于例外情况。 MultiUn But it should not necessarily be exhaustive, as repeatedly stated in the report, as a result of a mistranslation of ...
a热烈欢迎cc公司总裁王先生莅临指导 Welcome cc company chairman Mr. Wang to visit the instruction warmly[translate] a你的手机太差了,我们中国的交通警察局长拥有非常好的手机,所以我告诉我的中国老板,他让我在朱巴买一台送给你,我的朋友,但是我在朱巴找不到任何好的手机,所以中国老板特意派人从中国带了手机...
Because I relate closely in the war age and chairman, after also because the war ended me to adopt the rapid step to guarantee immediately the Kuomintang army arrives North China's essential place.[translate] a在中午,我吃完午饭后,我去睡了个午觉 In the noon, after I finished eating the lu...
The Chairman said that it was exceptional for documents to be mistranslated or for meetings not to be announced 主席说,文件误译或者会议没有宣布的情况属于例外情况。 MultiUn But it should not necessarily be exhaustive, as repeatedly stated in the report, as a result of a mistranslation of ...