A Study on How to Translate the New Idioms "On/off the Radar Screen" into Chinese%Radar Screen的翻译之研究 on/off one's/the radar screen雷达屏幕"... 周新 - 《荆楚学刊》 被引量: 0发表: 2007年 Translating North-Eastern Neo-Aramaic Idioms into English to translate idioms from the NENA ...
When we try to translate between two languages, the challenges become even greater. Suppose that we are translating the Old Testament from Hebrew to English. We must deal with the dictionary definitions for both Hebrew and English words. Though two words from the two languages may roughly corresp...