Translate the following sentences into Chinese, converting the underlined passive voice into the active voice.(1)At the turn of the century a wave of “new immigrants” — Poles, Italians, Russian Jews — were believed to be too different ever to assimilate into American life. (Para. 1) 相...
The Passive Voice functions similarly in English and Latin. To form Latin Passive Voice verbs for the present, imperfect, and future tenses, new endings must be memorized. Luckily, these endings form patterns like their active voice counterparts so no new constructions are necessary. However, th...
III. Directions: Translate the following sentences into English with passive voice.1.本书旨在提高学生的写作能力。 (mean)2.应该采取措施防止河流污染。 (take)3.此刻,该计划正在被讨论。 (discuss)4.在过去的十年里,很多旧建筑已经被拆除。 (pull down)sī ...
The passive voice OBJECTIVE: Be able to answer the question: How do I translate Latin present passive verbs? Present Passive Syst. 3rd/4th conj The following sentences contain active verbs: Wales will win the rugby world cup. Zeta 5 are learning their level 3 vocab. Now, they contain ...
Good? Because I must look at the blackboard, needs to wear. [translate] a规范句子的结构,注意他们的搭配,被动语态与主动语态的转换,外来词的翻译 The standard sentence structure, pays attention to their matching, passive voice and active voice transformation, external word translation [translate] a...
4. Translate the following sentences by using the passive voice.(1)在进行为期一个月的丛林探险之前,约翰已经接受了体能训练。(2)昨天下午你在健身房锻炼的时候,电视正在播送他们的航海纪录片。(3)当时我们在一个未勘察地区冒险,时不时被警告不要轻易触碰周围的东西。(4)那个女孩当时正忙着照顾她晕船的弟弟,...
“and”; the first predicate verb is active voice and the second one is passive voice; while translate, for the purpose of keeping consistency, the original subject is translated into subject according to the tone an 在这个句子,它的主题与二个谓语动词一起以连接“并且”的二不同声音; 第一个...
Passive Voice vs. Active Voice1)会议定于4月6日举行。2)当锈形成的时候,就发生了化学变化。3)水能从液体变成固体。4)我国已将通讯卫星用于实况转播。5)下一章提供了有关的数据资料。6)有人看见她在案发时进入过那座建筑物。7)我们在这里所讲的话,人们不会长久记住。然而我们在这儿所做的事,却能改变世界...
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。 1) How to Translate Passive Voice 被动句式的翻译 2) TRANSLATION OF ENGLISH PASSIVES 英语被动句的翻译 3) Possible Methods of Translating English Passive Sentences ...
a.Change to Active Voice in Chinese Version <1>. The Original Subject Unchanged Sometimes, in English-Chinese translation of EST, the Chinese verbs can express the passive voice without using the passive structure and the subject of the original sentence will be unchanged in Chinese version. E....