The machine comprises a pair of flexible elements 11, the inner branches 11' of which define a path A along which the seedlings 9 move continuously and are gripped via their aerial part; second means 20 are also provided which are designed to transfer the growing pots 3 continuously by ...