4. whatever (what on earth): whatever (as subject) qu'est-ce qui whatever (as object) qu'est-ce que whatever's the matter? qu'est-ce qui ne va pas? whatever do you mean? qu'est-ce que tu veux dire par là? whatever did he say? qu'est-ce qu'il a bien pu dire? whatev...
4. mean (intend to say): mean vouloir dire do you mean Paul Rose? tu veux dire Paul Rose? what do you mean by that remark? qu'est-ce que tu veux dire par là? do you mean me? c'est de moi que tu parles? I mean to say, who wants a car that won't start? non mais, ...
awhat talent shots mean 才能子弹意味着的[translate] asorry i haven't been much of a friend to u lately, I've just been very very busy 抱歉我不是朋友到u最近,我是非常非常繁忙的[translate] aUnbelievable victims will X-ray you zealously 难以相信的受害者将热忱地X射线辐射您[translate] ...
I don't know who you mean Sélectionner pour l'entraineur de vocabulaire Voir les mots de vocabulaire sélectionnés tu vois où elle veut en venir? do you see what she's getting at? Sélectionner pour l'entraineur de vocabulaire Voir les mots de vocabulaire sélectionnés je ne vois pas...
all you ever do is moan! tout ce que tu sais faire c'est râler! 5. ever (expressing surprise): why ever not? pourquoi pas? who ever would have guessed? qui donc aurait deviné? what ever do you mean? que voulez-vous dire par là? 6. ever (very): ever so si I'm ever ...
what did you mean by this? qu'est-ce que tu voulais dire par là? this was not what she had intended ce n'était pas ce qu'elle avait prévu who did this? qui a fait ça? we'll need more than this il nous en faudra plus (que ça) it happened like this ça s'est...
whatdoyouthinkyou'lldonow?,whatdoyouintendtodonow? intenddans le dictionnaire PONS Traductions deintenddans le dictionnaire anglais»français (Aller àfrançais»anglais) intend[ɪnˈtend]VERBEtrans Voir le tableau de conjugaison 1. intend(aim for, plan): ...
what must people think? qu'est-ce que les gens doivent penser? viewers must have been surprised les téléspectateurs ont dû être surpris that must mean we're at the terminus ça doit vouloir dire que nous sommes au terminus that must be Marie-Hélène's tea ça doit être le ...
itisunclear(asto)whether/what... onnesaitpasencoresi/ceque... toinformsbwhat/when/where/whether... direàqnceque/quand/où/si... whetherExemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction) tobeundecidedwhether/when... ...
to be out to do sth être bien décidéà faire qc to be out for revenge or to get sb être bien décidéà se venger de qn he's out to get you (gen) il t'en veutà mort he's out to get you (killer) il veut ta peau fam he's just out for what he can get péj ...