Il est de votre responsabilité de marquer les chaînes de caractères traduisibles ; le système ne peut traduire que les éléments qu’on lui a indiqués. Django fournit ensuite des utilitaires pour extraire les chaînes à traduire dans un fichier de messages. Ce fichier sert ensuite ...
to pull on Sélectionner pour l'entraineur de vocabulaire Voir les mots de vocabulaire sélectionnés tirer (par à-coups) cordelette, manette, sonnette to tug at Sélectionner pour l'entraineur de vocabulaire Voir les mots de vocabulaire sélectionnés tirer qn par le bras to pull sb's ...
I'll be with you right away/in a minute je suisà vous I'm all yours êtreà ce qu'on fait to have one's mind on what one is doing elle est toujoursà se plaindre she's always complaining 3. être: il n'est plus euph he's no longer with us ce temps n'est plus th...
包办代替 bāo bàn dài tì to do everything oneself ; not to allow others in on the act agir en tout à la place d'autrui 报本反始 bào běn fǎn shǐ ensure that you pay debts of gratitude veiller à payer ses dettes de reconnaissance 抱残守缺 bào cán shǒu quē to cherish ...
“téléanesthésie”); réalisation, par un chirurgien résident, d’une cholécystectomie laparoscopique dans la jungle équatorienne sous la supervision d’un chirurgien laparoscopique qui se trouvait aux États-Unis (“télémentorat”); identification à distance de particularités anatomiques ...
En effet, elles requièrent, souvent des mois à l’avance, de nombreux volontaires, afin que les choses se déroulent sans accroc et dans une bonne organisation. 每个大会都需要很多志愿人员,往往在多月之前已开始准备,以求各事顺利进行,安排妥当。 jw2019 · Les organes délibérants des org...
Cependant, pour les traductions manuelles de sites, vous devriez laisser Google indexer vos versions traduites, afin de mieux vous classer dans le SEO local. Nous espérons que cet article vous a aidé à trouver les meilleures extensions de traduction WordPress pour votre site multilingue. ...
! dial-peer voice 100 pots call-block translation-profile incoming call_block !--- Invokes the voice translation profile “call_block” on !--- inbound POTS calls that match this peer !--- in order to determine which calls to reject. call-block disconnect-cause incoming call-...
come, come! (in warning, reproach) allons, allons! Sélectionner pour l'entraineur de vocabulaire Voir les mots de vocabulaire sélectionnés III.come <prét came, ppas come> [GB kʌm, Am kəm] VERBE trans Afficher les synonymes de come : Envoyez-nous vos réactions Voir le tableau...
Look no further, you’ve found… Sandrine Constant-Scagnetto, a medical and technical translator with more than 25 years’ experience What sets her apart? Her passion and enthusiasmfor tools, trades and technologies, instilled from spending time as a child in her father’s workshop, where she...