2. while (as long as): while tant que while there's life there's hope tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir 3. while (during the time that): while (with different subjects) pendant que while (with the same subject) alors que sit there while I speak to Brigitt...
as long as I live, I'll… tant que je vivrai, je… you'll regret this for as long as you live vous le regretterez toute votre vie she 's only got two months to live il ne lui reste que deux moisà vivre I don't think he'll live je ne pense pas qu'il survive the me...
is always considered as the fruit of practice. Therefore, the former always lags behind the latter. And traditional Chinese translation theories are no exception. The ancient mankind in the world created their own languages in working which belong to various language families. After that, as long...
Si vous n’aimez pas le long nom de ugettext_lazy, vous pouvez simplement en faire un alias _ (soulignement), comme ceci : from django.db import models from django.utils.translation import ugettext_lazy as _ class MyThing(models.Model): name = models.CharField(help_text=_('This is the...
a这些产品,我已经购买些了,只要你把款陆续汇来,我把其余部分从生产厂尽快购买,你知道,我的资金有限 Этипродукты, яужезакупил, so long as высобрали one after another фонды, язакупилкакможноскореедругиечастио...
It came as a joyous daybreak to end the long night of th 正在翻译,请等待... [translate] asolid accomplishments 坚实成就 [translate] a本文揭示了一个真理:母爱的力量是无穷的,母亲的一个人能办到的事情,最勇敢、强壮的一群男人却办不到,这是为什么?母亲回答得好,因为那不是你的孩子。 This ...
the spider crawled up my back l'araignée a grimpé le long de mon dos the pipe runs up the front of the house le tuyau monte le long de la façade de la maison 2. up (in direction): the shops are up the road les magasins sont plus loin dans la rue she lives up that roa...
Comment est "花弄蝶亞科" dans français : Pyrginae. Traduction contextuelle : 你 還記 得上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是在 什么 時候 嗎 ? ↔ Depuis quand n'as-tu vu Dame Lunafreya?
“For me, romance is someone in my heart, whether he’s by my side or has already left, you long for him, he’s in the picture, that’s romance ! The dialogue of the MV always evokes the state of mind of the characters, because there must be more or less a reflection of the ...
a让我们尽可能的去帮助动物,因为他们是我们的好朋友 Let us help the animal as far as possible, because they are our good friend[translate] a当有人插队的时候我感到很恼怒。 When some people join a production team time I feel very angry.[translate] ...