You now have the full version of SDL Trados Studio 2021 SR2 Professional (v16.2.9.9198), without any limitations, installed on your computer. Required files File #1 (360.4MB) Password: www.mysoftwarefree.com How do you rate this post?
Trados Studio 2021 SR2 发布!快来看看有什么新功能吧!——激动人心的新云功能;将本地项目保存到云;将基于文件的翻译记忆库迁移到云;提高 Trados Studio 中处理云项目的兼容性;Unicode 13 和表情符号支持;API 增强功能;全新外观重塑……快来探索一下吧:O快速前瞻|Trados Studio 2021 SR2 即将发布! @翻译贴吧 ...
你会发现,和任何其他软件一样,Trados 并不难学。 目前Trados最新版本是2021 SR2,安装还好,不费劲,相比较MQ8.7.11的安装就很愉快,建议初学者用此软件。MultiTerm和其他插件配合安装。特别注意,必须先装Studio后再装其他插件。 本文转自...
从Trados Studio2017版本开始,新增了一个大家容易忽略的功能,也许直到最新版的Trados Studio 2022 SR2,这个功能也一直被大家忽略着。 这个功能便是——高级显示筛选条件 之前的搜索功能,在Trados审校Tab页中,如下图所示: 这个搜索功能,怎么说呢?肯定是有用的,能帮我们搜些东西,但还不够好。 也许Trados Stduio的产...
误区一：Trados 是翻译软件，可以自动翻译这恐怕是对 Trados 最大、最普遍的误区了。有些人认为 Trados 跟百度、有道翻译之类的软件一样，可以自动做翻译，这是混淆了它与机器翻译（Machine Translation, MT）的区别。实际上，Trados 是一种基于翻译记忆技术的计算机辅助翻译（Computer-Aided Translation, CAT）工具。M...
目前Trados最新版本是2021 SR2,安装还好,不费劲,相比较MQ8.7.11的安装就很愉快,建议初学者用此软件。MultiTerm和其他插件配合安装。特别注意,必须先装Studio后再装其他插件。 责任编辑:冯春霈 转载:丁羽翔 关注微信公众号“语言服务行业”“翻译技术教育与研究”,了解更多语言服务行业与翻译技术相关的资讯和洞察~...
探索Trados Studio 2021 SR2 新增功能 Roger Li | RWS 2021年11月18日星期四 14:15-14:45 加入本主题,了解即将发布的Trados Studio 2021 SR2 的新增功能!我们将向您展示更新的版本中提供的最新增强功能,并会演示一些新功能。 Trados Live Team: 关键配置以满足您的需求 ...
目前Trados最新版本是2021 SR2,安装还好,不费劲,相比较MQ8.7.11的安装就很愉快,建议初学者用此软件。MultiTerm和其他插件配合安装。特别注意,必须先装Studio后再装其他插件。 责任编辑:冯春霈 转载:丁羽翔 ……… 往期精彩回顾 技术与工具 | 计算机辅助翻译工具-memoQ 核心功能概览 速递!“人工智能时代...
目前Trados最新版本是2021 SR2,安装还好,不费劲,相比较MQ8.7.11的安装就很愉快,建议初学者用此软件。MultiTerm和其他插件配合安装。特别注意,必须先装Studio后再装其他插件。 责任编辑:冯春霈 转载:丁羽翔 关注微信公众号“语言服务行业”“翻译技术教育与研究”,了解更多语言服务行业与翻译技术相关的资讯和洞察~...
Trados 2021的一个创新是能够一边看视频,一边翻译,翻译结果会实时显示在视频中,并且还能对译文进行质量控制(这一功能最早诞生于Trados 2019 SR2)。Trados 2021支持的视频字幕文件格式包括 (SubStation Alpha) .ass 、(SubRip).srt、 (WebVTT).vtt、(YouTube).sbv 以及 (Spruce Subtitle file).stl。 在Trados中安...