If you don't see Azure credits in the payment methods page, either you don't have credits or you have not selected the right scope. Select the billing account which has credits or one of its billing profiles. To learn how to change scopes, see Switch billing scopes in the Azure portal...