在英语中,trace、track和trail均与“追踪”或“痕迹”相关,但具体含义和用法存在显著差异。下文将从定义、场景、语义差异及实例四
作为动词时,track意为“追踪”、“跟踪”,通常指通过某种手段(如GPS、摄像头等)来追踪某人或某物的行踪。 trace: 含义更为广泛,既可以指具体形态的踪迹(如脚印、气味等),也可以指抽象意义上的踪迹或线索。例如,通过气味来追踪动物,或通过历史文献来追溯某事件的发展过程。 作为动词时,trace意为“追踪”、“描绘...
在英语中,'track'与'trace'虽然都含有追踪之意,但核心差异在于:track强调动态过程或明确路径的追踪,而trace侧重静态痕
track通常指的是“跟踪事情的进展”,而trace则强调“追溯过去”。因此,track和trace的时间方向是相反的。 📦 track通常用于指代较大的事物,例如跟踪人或邮寄包裹。而trace则更多地用于抽象事物或较小的事物,如画线描图或追溯历史文化。 👣 track的本意是“足迹、轨道”,指的是根据痕迹进行追踪,这些痕迹通常是脚印...
track和trace在含义、用法及适用场景上有显著差异。track多指具体、实时的实体踪迹或路径追踪,而trace更侧重抽象、细微的线索
“Track”和“Trace”在英语中都有追踪、跟踪的含义,但它们的侧重点和应用场景有所不同。总的来说,“Track”更侧重于描述较大物体或现象移动的明确路径或轨道,而“Trace”则更多用于指某物留下的微小迹象或线索。 一、“Track”的含义及应用 “Track”常被翻译为“轨迹、跟踪”,它主要用...
Track parcels/shipments with companies like UPS, DHL, TNT and FedEx. In addition special services for air cargo, containers and post.
名词形态下,track保留空间路径的具象特征(田径赛道athletic track),trace更多指向微量存在(空气中微量的香水trace),在计算机领域trace log特指程序执行的线性记录。 应用场景的分野 需要持续定位的领域优先使用track:野生动物保护组织用射频项圈track犀牛活动范围,马拉松赛事通过芯片track选手全程...
“Track”和“Trace”在英语中都有追踪、跟踪的含义,但在具体使用场景和侧重点上存在一些差异。以下是对这两个词汇的详细比较:一、定义与基本用法Track定义:指按照某种路径或轨迹进行追踪或记录。 基本用法:常用于描述物理上的移动路径,如车辆行驶路线、运动员的运动轨迹等。也可以用于抽象概念,如项目进度、时间线等...
Trace与Track的区别 在日常用语和特定领域中,“trace”和“track”这两个词经常被使用,尽管它们在某些情境下可以互换,但在其他情况下,它们的含义有着显著的差异。以下是对这两个词的详细解释和比较: 1. 定义及基本用法 Trace: 通常指寻找或识别某物留下的细微标记、线索或路径。它强调对微小、不易察觉的信号的...