The new Toyota Aygo retains its iconic frontal 'X' signature, but it has matured from a two-dimensional graphic into a more powerful, three-dimensional...