The Wichita, Kans.–born photographer spent weeks immersing himself in his subjects’ lives, from a South Carolina nurse-midwife to the residents of a Spanish village. His aim was to see the world from the perspective of his subjects—and to compel viewers to do the same. “I do not...