For consumers, Wells Fargo Advisors may conjure up thoughts of the San Francisco bank that popularized the name when it became the country’s first nationally chartered bank. And they’re close—Wells Fargo & Co. includes Wells Fargo Advisors among its subsidiaries. But rather than traditional b...