Casual German:```Ich kann heute nicht kommen, aber morgen bin ich da.```Explanation:In the formal translation, the word "verfügbar" is used to convey availability, which is a more professional and formal way of expressing it. On the other hand, in the casual translation, the word "da...
And by the way, it would be useful to also have "the day before yesterday" (and "the day after tomorrow") in the translations, as some languages have a specific name for this : "avant-hier" in French, "Vorgestern" in German, "anteayer" in Spanish, etc. wmertens commented Jan 20,...
aWhen considering the quality assurance process, it sometimes helps to think about it in overall terms, including the steps you can take as a client. For example, you can divide up the review work by having the translation company make sure that there are no errors in the transcription of ...
athis small island in Southeast Asiais a wongderful and safe piace to tanke a holiday 正在翻译,请等待...[translate] aMade-in-China.com has been translated into Japanese, French, Spanish, German, Portuguese, Italian, Russian, Korean, Arabic and Indian versions by translation software. Made-in...
At a more mundane level, the language coverage of all MT systems needs to be wider. Currently, most concentrate on the major commercial languages (English, French, German, Spanish, Japanese, Chinese, Korean); and many languages spoken by large populations in developing countries have been ignored...
aI enjoyed my 20-day winter holiday at home in Hong Kong.My flight from New York to Hong Kong was 15 hours long. I remember that my first 15-hour flight to New York seemed unbearable : sitting in a cramped area with no fresh air next to a stranger was no fun. However, by now I...
Tomorrow Hill is a hill in the northwest of Diamond City. In WarioWare: Smooth Moves, Dribble & Spitz have to drive a young woman there, only to discover she is an alien named Mitzi being picked up from the hill. On the way, a song of the same name...
Link to this page: Facebook Twitter Complete English Grammar Rules is now available in paperback and eBook formats. Make it yours today! Advertisement. Bad banner? Pleaselet us knowRemove Ads
In his book In Search of a Theory of Translation(1980),Gideofi Toury,one of the pioneers of the field of translation studies in Europe,suggested that scholars,keep an open mind about what they define as the object of study for their field.He suggested that the field study translation phen...
后天( houtian / hòutiān ) (English translation: "the day after tomorrow") as Chinese character including stroke order, Pinyin phonetic script, pronunciation in Mandarin, example sentence and English meaning