The raised fist, linked to the Black Lives Matter movement, will be removed from the opening video of Tom Clancy's Elite Squad after an apology by Ubisoft.