该台词首次出现于2008年动画电影《功夫熊猫》的经典场景中。当阿宝因担忧未来而陷入迷茫时,乌龟大师以“Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present”的禅语进行点拨。该情节通过东方哲学与西方动画叙事的结合,传递出...
today is a gift Beowülf 1 作词: Steven Rogers 作曲: Steven Rogers So why you so upset?那你为什么不开心呢? Ah...唉... I probably sucked more today than anyone in the history of Kung fu.我可能是功夫史上最烂的 In the history of China.In the history of sucking!中国史上最烂的,烂人...
这句谚语最早我是从一部叫《力克千年虫》的新加坡剧集中知道的,但稍微有些不同: Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, only today is a gift, that's why we call it Present. 听说这句话来源于越南的释一行禅师,原话似乎是: Yesterday was history, Tomorrow will be a mystery, Present is ...
Today is a gift,so we call it Present是什么意思貌似是一句谚语.字面的解释感觉多奇怪的。有没有根深层次点的延伸解释呢? 答案 这句谚语的意思是:今天是珍贵的礼物,那是它为何被称做今天的原因.从字面上也可以理解,gift是礼物的意思,present也可以作为礼物来解释,类似同义词替换,但是意境又有提高,因为present...
a小主人你回家了啊 The young master you went home[translate] aALSO GET 并且得到[translate] a谢谢你百忙之中写信给我 In spite of being very busy thanks you to write a letter for me[translate] a today is a gift. 今天是礼物。[translate]...
Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That's why it's called the present. I think this life is special. Live and savor every moment. Thank you. ---《A story of the angels》Jef Franssen 事情并不总是如表面看上去那样 昨天已成历史 明天是一个迷 今天是一份礼物 我认为此生是特别的 享...
a再三强调 , then 3 stressed;[translate] a切身感受到 個人的に感じる[translate] abefore it was taken away 在它之前被拿走了[translate] a根本就没有认真过 Does not have earnestly[translate] amika wan mika苍白[translate] aToday is a gift. 今天是礼物。[translate]...
Yesterday is history ,tomorrow is a mystery,today is a gift.这句话怎么翻译?求大神帮助 答案 昨天是历史,明天是个谜,今天是礼物.意思是昨天已经过去,明天还不确定,要把握住今天、把握现在.相关推荐 1Yesterday is history ,tomorrow is a mystery,today is a gift.这句话怎么翻译?求大神帮助 反馈 收藏 ...
()A. becauseB. whyC. howD. what 相关知识点: 试题来源: 解析 考查表语从句.That is because意为"这就是因为……",表示原因;That is why 意为"这就是为什么……"表示结果.how表示"方式",what表示"什么".根据句意,B项正确.故选:B. 今天是珍贵的礼物.那就是它为什么被称作"当下"的原因. ...
a我一直在等你,你找到我了吗? I have been always waiting for you, you to find me?[translate] a我觉的我应该认真学习 I sense I should study earnestly[translate] aYET NOT READY 没有准备[translate] aToday is a gift. 今天是礼物。[translate]...