to thine own self be true 读音:美英 to thine own self be true基本解释 做真实的自己 分词解释 thine你的东西,你的 own自己的事物 self自己 TRUE真正的 to thine own self be true是什么意思 to thine own self be true怎么读 to thine own self be true在线翻译 to thine own self be true中文意思...
其中流传最广的一句,就是 To thine own self be true,通常翻译成“要忠于自己,要对自己诚实,要坚持自己内心的信念”。 To thine own self be true 这句话,出自 Hamlet 这部戏剧的第1幕、第3场;但并不是主人公的台词,而是由 Hamlet 女友的...
原文为：This above all: to thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man.中文直译为：最重要的是，必须对自己忠实；正像有了白昼才有黑夜一样，对自己忠实，才不会对别人欺诈。意译为：愿你不舍昼夜，忠于自己。这句话...
...中大臣波洛尼厄斯(Polonius)的古老智慧,“要忠于自己”(To thine own self be true)。 dapenti.org|基于4个网页 3. 做真实的自己 莎士比亚说的最好:“做真实的自己”(To thine own self be true)。不要因为你现在是魁首就改变你自己。 cio.ctocio.com.cn|基于3个网页 ...
aFurchungs Furchungs[translate] ato thine own seif be true 对thine拥有seif是真实的[translate] ato thine own self be true 对thine拥有自已是真实的[translate]
原文如下：This above all: to thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man.译文：尤其要紧的，你必须对你自己忠实；正像有了白昼才有黑夜一样，对自己忠实，才不会对别人欺诈。意译：愿你忠于自己，不舍昼夜。“愿你不舍...
原文：This above all: to thine own self be true, and it must follow, as the night the day,...
To thine own self be true 这句话是一个祈使句,用来提出建议 时,口气有些接近命令要求。这句话如果把倒装改为正常语序,应该 是 Be true to thine own self;莎士比亚把 To thine own self 提前到 句首,是为了强调“Be true”的目标是“你自己”。 这段话中,把“对自己诚实”比作“白昼”,把“对别人诚实...
to thine own self be true 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 你自己的自我是真实的 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
英语中有大量的谚语名言,都出自莎士比亚的戏剧作品。其中流传最广的一句,就是 To thine own self be true,通常翻译成“要忠于自己,要对自己诚实,要坚持自己内心的信念”。 To thine own self be true 这句话,出自 Hamlet 这部戏剧的第1幕、第3场;但并不是主人公的台词,而是由 Hamlet 女友的父亲、杀父仇人的...