“to pimp a butterfly”无标准翻译,可能是一个错误或创造性的表达。 直接翻译“to pimp a butterfly”的含义 “to pimp a butterfly”这一短语在直接翻译上遭遇了显著的语义障碍。在标准的英语词汇中,“pimp”一词通常指的是拉皮条者或皮条客,即那些为娼妓与嫖客...
TO PIMP A BUTTERFLY(INTRO) Souldriver 2 作词: Souldriver 作曲: Souldriver 编曲:Souldriver、eeryskies 和声编写:Souldriver 音效设计:Souldriver 录音/音频编辑:Souldriver 混音/母带处理:Souldriver That’s what should I do这是我的宿命 Finding a way寻找一条出路 Some souls what you know关于内心与灵...
翻译没有,但有英文版的注释,非常细致http://genius.com/albums/Kendrick-lamar/To-pimp-a-butterfly豌豆豆的春天 Real 9 网易云音乐的不好 你可以搜ourden字幕组的 翻了几首质量很高 nigoldeneyee Recipe 10 qq音乐凑合 JustinAlJ Recipe 10 rg 登录...
《To Pimp A Butterfly》以非裔美籍年轻人的视角审视西方社会中的种族歧视,专辑名灵感亦来自批判种族歧视的美国小说《To Kill a Mockingbird》,同时 Kendrick Lamar 也在专辑名里以蝴蝶自喻,暗示他从贫民窟小子化蛹成蝶的决心。专辑涉及诸多现实事件与议题,《The Blacker the Berry》的灵感就来自美国非裔男孩 Trayvo...
“Alright”在《To Pimp a Butterfly》寻找更高目标的战斗中提供了片刻的希望。在“U”之后——肯德里克列出了他的负担——“Alright”通过详细说明肯德里克如何逃避他的麻烦来回应。通过相信上帝,肯德里克能够回顾自己的失败,并相信一切都会好起来的——“wegon' be alright” ...
专辑名字“To Pimp a Butterfly”依旧是难以准确定义的，pimp这里就姑且理解为妖化吧 在国外各大媒体给...
Kendrick新专名已经基本确定为To Pimp A Butterfly那么这到底是什么意思呢? 我怀着疑问去KTT找了几片贴翻了翻,觉得挺好,以下是翻译。首先先来一篇滚石的文,算是个“写在之前”,因为只是个即将发行在这周五期刊,Kendrick Lamar特辑的引子。我摘了一段:The Trials of Kendrick Lamar: Inside the New IssueKendrick...
《To Pimp A Butterfly》每首歌中个人最喜欢的一段 pt... 翻译好活 你就是干这个的料!