I have a sweet wife and 4 kids. My wife does a good job in helping to tame the parts of me that would be a little anti-social and over-working. I wrote this short poem on our 25th anniversary just to tell her again that I appreciate her and would marry h
To My Wife 给妻子 I can write no stately proem. 我写不出华丽的序言。 As a prelude to my lay, from a poet to a poem, I would dare to say. 作为这些短歌的序曲,我胆敢在此说出的,只是一个诗人到一首诗。 For if of these fallen petals, once to you seem fair. 倘若这些凋落的残花,能...
To My Wife: With a Copy of My Poems 给妻子:题我的一本诗集 I can write no stately proem 我写不出华丽的绪言 As a prelude to my lay; 作为这些短歌的序曲; From a poet to a poem 我胆敢在此说出的只是 I would dare to say. 一个诗人到一首诗。 For if of these fallen petals ...
中英双语美文 To My Wife 给妻子 I can write no stately proem. 我写不出华丽的序言。 As a prelude to my lay, from a poet to a poem, I would dare to say. 作为这些短歌的序曲,我胆敢在此说出的,只是一个诗人到一首诗。 For if of these fallen petals, once to you seem fair. 倘若这些凋...
To My Wife --By Oscar Wilde I can write no stately proem As a prelude to my lay; From a poet to a poem I would dare to say. For if of these fallen petalsOne to you seem fair, Love will waft it till it settlesOn your hair. And when wind and winter hardenAll the loveless land...
To My Wife With a Copy of My Poems 给妻子:题我的一本诗集 I can write no stately proem 我写不出华丽的序言 As a prelude to my lay 作为这些短歌的序曲 From a poet to a poem 我胆敢在此说出的只是 I would dare to say ...
ToMyWife:WithaCopyofMyPoems 给妻子：题我的一本诗集 作者：OscarWilde IcanwritenostatelyproemAsapreludetomylay;FromapoettoapoemIwoulddaretosay.ForifofthesefallenpetalsOncetoyouseemfair,LovewillwaftittillitsettlesOnyourhair.我写不出华丽的序言作为这些短歌的序曲 我胆敢在此说出的只是一个诗人的一首诗 ...
To My Wife : With a Copy of Poems—by Oscar Wilde 《给妻子:题我的一本诗集》 I can write no stately proem 我写不出华丽的序言 As a prelude to my lay; 作为这些短歌的序曲; From a poet to a poem I would dare to say. 我胆敢在此说出的只是一个诗人到一首诗。
To My Wife: With a Copy of My Poems ---by Oscar Wilde I can write no stately proem As a prelude to my lay; From a poet to a poem I would dare to say. For if of these fallen petals One to you seem fair, Love will waft it till it settles On your hair. And when wind and...
To My Wife By Oscar Wilde I can write no stately proem As a prelude to my lay; From a poet to a poem I would dare to say. For if of these fallen petals One to you seem fair, Love will waft it till it settles On your hair. ...