“To be or not to be”。 Outside the Bible， these six words are the most famous in all the literature of the world. They were spoken by Hamlet when he was thinking aloud， and they are the most famous words in Shakespeare because Hamlet was speaking not only for himself b...
原作句首（To be, or not to be: / 又 是 否 ... ...）无非只言片语、半句话，一句设问而...
个人认为朱生豪没有把这个句子的原意完全翻译出来，表达的意思范围有所缩小。在理解莎翁的这句话时，我们...
作 者：[英] William Shakespeare（莎士比亚）译 者：朱 生 豪 朗 读 者：[美]Mel Gibson To be, or not to be.生存还是毁灭 To be, or not to be, that is the question:生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrage...
英文文学有教shakespeare的剧本，学的是mid-summer night's dream(仲夏夜之梦）那句“To be or not to be”是出自于Hamlet Act 3 Scene1 HAMLET To be, or not to be: that is the question:Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune,Or to ...
Identify the author./Shakespeare From which work is the above sentence taken?Hamlet How do you undertand "To be or not to be"?/To live on this world or to die;To suffer or take action. --- "And the native hue of resolution/Is sicklied o?er with the pale cast of thought." (Sha...
这是哈姆雷特的著名句子“生存还是毁灭”这句独白出现在第三幕第一场。当时哈姆雷特为复仇装疯，对一切产生怀疑，却又优柔寡断，矛盾重重。
"To be or not to be."Outside the Bible,these six words are the most famous in all the literature of the world.They were spoken by Hamlet when he was thinking aloud,and they are the most famous words in Shakespeare because Hamlet was speaking not only for himself but for every thinking...
The phrase "to be, or not to be" comes from William Shakespeare's Hamlet (written about 1600), act three, scene one. It is one of the most famous quotations in world literature and the best-known of this particular play. The soliloquy, spoken in the play by the eponymous ...
BellhaddecidedthatthefirstwordsoverhisphoneshouldbefromShakespeare.HestartedtoreadalinefromtheplayHamlet."Tobeornottobe;thatisthequestion."贝尔决定,他通过电话说的第一句话应当来自莎士比亚。他开始读戏剧《哈姆雷特》中的话:“做,或者不做,这才是问题的关键。”Tobeornottobe,thatisaquestion.第十一篇章生存还是...