试题来源: 解析 A。解析:“to take French leave”这个表达的意思是未经许可就离开。这个短语源于法国文化中的社交习惯,在过去法国人参加社交聚会时可能会不告而别,这种习惯被融入到英语表达中,表示未经允许离开的意思,和钱、交通工具以及行李无关。反馈 收藏 ...
18世纪的时候，法国社会上的宴会或晚宴是有流行这种不告而别的风气的，故有"take French leave"这一说法。只是现在的法国人不承认有此风俗，说始作俑者是英国人才对。看来每个国家或地区都乐于把某种糟糕和令人厌恶的行为方式归咎于其他的国家或地区。简介 关于“爱尔兰式告别”这个表达的来源，没有一...
1. French Leave 据说在十七世纪时,在法国的社交活动中,如果有人想提早离开,不一定要向主人告辞,而英国人对此种作法十分不以为然,因此创造出这种说法“To take a French leave”,代表较负面“偷溜”的意思! French Leave:不告而别 例句: My plan is to take a French leave . I hate this party! 我计打...
i learned that someti i learned to lie i leave the gas on i left a note on his i let out an i let tears fall like i let you happy in ot i lifted his head i light a cigarette i like a cat in the d i like bangin strippe i like basketball i like birthday prese i like coun...
aTo take French leave这一说法产生于十八世纪的法国,当时赴宴的客人有不向主人告别便自行离去的习俗,因此这里应该译为“不辞而别”,便一目了然了 To take French leave this view produces in the 18th century France, at that time feasted the visitor did not have the custom which said goodbye to the...
When you apply for a student visa for France, you will be asked for proof of accommodation. The French Embassy or Consulate must ensure that you will be accommodated before they can issue your student visa. There are several ways to get this proof of accommodation. One of the safest ways ...
Rachel Alexander
leave happy leave home and take u leave horse to sb leave it to me leave no stone unturn leave offv-ing leave quarantine leave room for leave sb a note leave sb aloneon ones leave something somew leave the bourbon on leave the door unlock leave the sadness for leave the tip leave th...
C. Wait until everyone leaves. D. Leave without saying anything. 相关知识点: 试题来源: 解析 B。在法国晚宴中,如果你想提前离开,应该在离开前告诉主人。A 选项悄悄离开不礼貌;C 选项等所有人离开可能会耽误自己的事情;D 选项不打招呼就离开很不恰当。反馈 收藏 ...
to take French leave 不辞而别 at one's fingertips 了如指掌,洞若观火 as mute as fish 噤若寒蝉 to shut one's eye against 视若无睹 to turn a deaf ear to 置若罔闻 plain sailing 一帆...