1、在开始看正文之前,小说的名字就让人疑惑不已:Mockingbird明明是“反舌鸟”,或者更直接一点,叫“反嘲鸟”或“嘲笑鸟”,怎么中文译本清一色的都是“知更鸟”?知更鸟的英文不是“robin"吗? 这个问题,在下面这篇知乎文章里已经有了详尽的回答。 杀死一只知更鸟To Kill a Mockingbird为什么不是To Kill a Robin...
Chapter 11 This time, Jem completely forgot about his agreement with Atticus that if he heard any gossip, he would remain a gentleman and restrain his anger. But this time Mrs. Dubose seemed to have struck him to the point, and he took a stick and went madly into Mrs. Dubose's yard,...
Calpurnia wore her stiffest starched apron. She carried a tray of charlotte. She backedup to the swinging door and pressed gently. I admired the ease and grace with whichshe handled heavy loads of dainty things. So did Aunt Alexandra, I guess, becau
【To Kill A Mockingbird】Chapter 14~1, 视频播放量 25、弹幕量 0、点赞数 2、投硬币枚数 0、收藏人数 0、转发人数 0, 视频作者 Robbin1520, 作者简介 只要肯攀登,世界上就没有最高的山峰,相关视频:【To Kill A Mockingbird】Chapter 11~2,【To Kill A Mockingbird】Ch
The one thing that doesn’t abide by majority rule is a person’s conscience. 有一种东西不能从众,那就是良心。 It's a sin to kill a mocking bird. 杀死一只知更鸟是一种罪恶。
After many telephone calls, much pleading on behalf of the defendant, and a longforgiving letter from his mother, it was decided that Dill could stay. We had a week ofpeace together. After that, little, it seemed. A nightmare was upon us. It began o
When we slowed to a walk at the edge of the schoolyard, Jem was careful to explain that during school hours I was not to bother him, I was not to approach him with requests to enact a chapter of Tarzon and the ant Men, to embarrass him with references to his private life, or tag...
---ContentChapter_1Chapter_2Chapter_3Chapter_4Chapter_5Chapter_6Chapter_7Chapter_1HarperLee-ToKillAMockingbird杀死一只知更鸟哈珀?李著PARTONEChapter1我哥哥杰姆快满十三岁的时侯,肘关节被扭断过。后来伤好了,他也不再担心今后玩不了橄榄球了,就不大为自己的伤感到不自然了。他的左臂比右臂稍短,站立或行走...
to move or pass slowly or easily —often used with a directional word (such as over or up) 7、but I do know that for once you haven't been able to put two and two together, ... put two and two together: 从所见所知中猜测真相 to guess the truth about a situation from what you...
To Kill a Mockingbird Chapter 3 to p17 第三章读完后,令我印象深刻的是Calpurnia在厨房对Scout说的一番话:Don't matter who they are, anybody sets foot in this house'you company,and don't you let me catch you remarking on their ways like you was so high and mighty!you folks might be ...