是too fast to live,too young to die. too…to 是“太…以至不能…”的意思 直接翻译是 时间过得太快,而不能继续生存(人的生命是有限的);太年轻而不能死去 有人翻译是 时光匆匆流逝,英年早逝 也有人说是:想死的人死不了,想活的人活不了.是对生活的无奈的感慨吧. 我比较偏向于后者. 分析总结。 直...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
是too fast to live,too young to die.too…to 是“太…以至不能…”的意思直接翻译是 时间过得太快,而不能继续生存(人的生命是有限的);太年轻而不能死去有人翻译是 时光匆匆流逝,英年早逝也有人说是:想死的人死不了,想活的人活不了.是对生活的无奈的感慨吧.我比较偏向于后者. 解析看不懂?免费查看...
是too fast to live,too young to die.too…to 是“太…以至不能…”的意思直接翻译是 时间过得太快,而不能继续生存(人的生命是有限的);太年轻而不能死去有人翻译是 时光匆匆流逝,英年早逝也有人说是:想死的人死不了,想活的人活不了.是对生活的无奈的感慨吧.我比较偏向于后者. 解析看不懂?免费查看...
是too fast to live,too young to die.too…to 是“太…以至不能…”的意思 直接翻译是 时间过得太快，而不能继续生存（人的生命是有限的）；太年轻而不能死去 有人翻译是 时光匆匆流逝，英年早逝 也有人说是：想死的人死不了，想活的人活不了。是对生活的无奈的感慨吧。我比较偏向于...
DCID - To fast to live 专辑: Bahrein Records VA 2 歌手:DCID 还没有歌词哦DCID - To fast to live / 已添加到播放列表 1 播放队列/1 1 To fast to live DCID 05:32Mac版酷狗音乐已更新 就是歌多 详情 下载 × 提示 该音频不支持网页播放请下载客户端播放 打开客户端下载新版客户端...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
https://weibo.com/3086033593/Mg5GsfABB 【ALCN字幕组】AL7最新弃曲「Too Fast To Live 人生苦短」中英双语字幕 又是当时制作人黑板上提前曝光过歌名的一首歌,因为本周五豪华版曲目已经敲定,所以未入选的这首「Too Fast To Live 人生苦短」就被人泄出来放到网上了。 这首歌所表达的态度人生苦短,韶华易逝...
可译为“生命太短暂”，表面意思是说“生活过得太快”
too fast to live , 这里 live 是个名词指活着的人。翻译过来是，对于还活着的人来说，生活太短。too young to die, 这里DIE是dead 的意思，指死去的人，翻译过来是对于死去的人来说死的太年轻。所以文中的正确翻译就是，在不毛之地生存（应该指的是被核辐射的地方），活不了多少年，年纪轻轻...