“to build a fire”这一短语,虽然直接翻译为“生火”,但其具体含义和用法在不同的语境下可能有所不同。在野外生存、露营或烧烤等情境中,“to build a fire”通常指的是通过堆积木柴、树叶等可燃物,并利用火种点燃它们,以产生火焰用于取暖、烹饪或照明。而在更抽象的语境中...
英汉互译助手 生火“to build a fire”的译文是“生火”。这个词的一些同义词包括“点火”、“燃火”、“起火”等。 请问您对这个翻译结果满意吗?或者您还有其他需要翻译的内容吗?
To build a fire 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 要建立火灾 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
To_Build_a_Fire_《生火》中文翻译_杰克伦敦To Build a Fire,杰克伦敦作品《生火》是著名美国作家,杰克伦敦的著名短篇故事之一。描写的是一个人独自在寒冷中行走,最终抵御不住严寒而冻死的故事。《生火》是一篇经典的自然主义作品。故事中的人藐视自然,却被自然挫败。 生火原文如下:天气又阴又冷,他离开了育空河...
To-Build-A-Fire全文翻译To Build A Fire 他回头看了看他走过的路。足有一英里宽的育空河躺在三尺厚的冰下,冰面上还盖着数尺厚的积雪。封冻的冰川汇集在一起,挤压出温柔的曲线,此起彼伏,一片白茫茫。无论向南或者向北,他所看见的,是一片牢不可破的纯白,只除了一丝深色的线条从南边的一座封冻的岛屿边沿...
To Build a Fire 杰克·伦敦 著 六朔 译 天已破晓,灰冷异常。有个男人从育空步道的干道转出来,爬上高高的河堤,那里有另一条模糊难辨、人迹罕至的步道向东而去,穿过长满粗壮云杉的林地。河堤陡峭,爬到顶时他停下来喘着气,为了掩饰喘吁,他看了看表。时间是九点,天空万里无云,却不见太阳,连太阳的影儿都...
关于Jack London的 生火 to build a fire 1.本文译文 2.本文评论 3.本文在《美国短篇小说赏析》上的介绍 4.原文 我今晚就用,
To Build a Fire /// 01 原文 ORIGINAL Day had broken cold and gray,exceedingly cold and gray,when the man turned aside from the main Yukon trail and climbed the high earth-bank, where a dim and little-travelled trail led eastward through the fat spruce timberland.It was a steep bank...
生火 杰克·伦敦 (Jack London)天气又阴又冷，他沿着小路往前走着。抬眼望去，皑皑冰雪一直连到了天边。这是他在阿拉斯加过的第一个冬天。尽管穿着厚厚的衣服和毛皮靴，但他还是感到阵阵寒意。他的目的地是亨德森港附近的营地。朋友们正在那儿等他。他希望可以在六点钟天黑前赶到营地。朋友们将会为他...
he must build a fire, warm his feet and move on. Despite several attempts, the man fails and dies. Of the fourteen pages within "To Build a Fire," eight of those are devoted to the events of the man trying to make a fire; the other six mainly focus on the setting. Th...