I know I said previously that no other large changes would be done aside of typo corrections and the like, as we had no means to do anything else. Or at least that’s what we thought… Back in March, I contacted RyleFury from theAtelier Traductionteam, which specializes in translating G...
’ The incendiary language in the proclamation included the lines, ‘We must be free: rise, and the throne will tremble; but if the despot will arrest our enterprise, and that by the aid of those accomplices on whom he bestows all favours, in forgetting that he is our monarch and not...
2021. Relire, repenser Proust: Leçons tirées d’une nouvelle traduction japonaise de la Recherche. Paris: Collège de France. [Google Scholar] [CrossRef] Zipes, Jackand, ed. and trans. 2014. The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm: The Complete First Edition. Princeton:...