每日一诗(7.05):To a Skylark 致云雀 你好啊,欢乐的精灵! 你似乎从不是飞禽, 从天堂或天堂的邻近, 以酣畅淋漓的乐音, 不事雕琢的艺术,倾吐你的衷心。 向上,再向高处飞翔, 从地面你一跃而上, 象一片烈火的轻云, 掠过蔚蓝的天心, 永远歌唱着飞翔,飞翔着歌唱。 地平线下的太阳, 放射出金色的电光, 晴空里...
雪莱《To a Skylark》(英文+汉译两版).doc,a Skylark) ) To a Skylark by Percy Bysshe She//ey Hail to thee, blithe Spirit! Bird thou never werti That from Heaven, or near it, Pourest thy full heart In profuse strains of unpremeditated art. fjRbk*JE r Highe
Drops so bright to see As from thy presence showers a rain of melody. 我们不知,你是什么, 什么和你最为相似? 从霓虹似的彩霞 也降不下这样美的雨, 能和当你出现时降下的乐曲甘霖相比。 Like a poet hidden In the light of thought, Singinghymns5unbidden, Till the world iswrought6 To sympathy ...
Than we mortals dream, Or how could thy notes flow in such a crystal stream? 【江译】 是醒来或是睡去, 你对死亡的理解一定比 我们凡人梦到的 更加深刻真切,否则 你的乐曲音流,怎么像液态的水晶涌泻? 【查译】 无论是安睡,或是清醒, 对死亡...
《致云雀》是英国诗人雪莱的抒情诗代表作之一。诗歌运用浪漫主义的手法,热情地赞颂了云雀。在诗人的笔下,云雀是欢乐、光明、美丽的象征。诗人运用比喻、类比、设问的方式,对云雀加以描绘。知识 校园学习 英语 致云雀 雪莱 英音 英文诗歌 英文朗读 Gallifrey上的含羞草J 发消息 关注3705 ...
1 To a Skylark Percy Bysshe Shelly Hail to thee, blithe spirit! Bird thou never wert— That from heaven or near it Pourest thy full heart In profuse strains of unpremeditated art. Higher still and higher From the earth thou springest Like a cloud of fire The blue deep thou wingest And...
ToaSkylark更多英语诗歌-名人诗歌-经典赏析-请点击这里获得HAILtotheeblithespirit! Birdthouneverwert Thatfromheavenornearit Pourestthyfullheart Inprofusestrainsofunpremeditatedart. Higherstillandhigher Fromtheearththouspringest Likeacloudoffire Thebluedeepthouwingest Andsingingstilldostsoarandsoaringeversingest. ...
skylark云雀雪莱thythouthine 1ToaSkylarkPercyByssheShellyHailtothee,blithespirit!Birdthouneverwert—ThatfromheavenornearitPourestthyfullheartInprofusestrainsofunpremeditatedart.HigherstillandhigherFromtheearththouspringestLikeacloudoffireThebluedeepthouwingestAndsingingstilldostsoar,andsoaringeversingest.Inthegoldenli...
错误类型:错别字(除的、地、得)成语运用不当专业术语写法不规则产品与图片不符事实年代以及内容错误技术参数错误其他 错误内容:(最少5字符,最长500字) 修正建议:(最少5字符,最长500字) 验证码:
学习To a Skylark 致云雀,英语神奇精听跟读背诵默 - 洪202402于20240403发布在抖音,已经收获了951个喜欢,来抖音,记录美好生活!