网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
《童年往事》的英文译名为:The Time to live and time to die,日文译名则为“在流动的时光里”。 这两个译名不妨可视作侯孝贤电影的一个注解——在流动的时光中,静看个体生命的生死起落,命运沉浮。在《童年往事》里,侯孝贤不动声色地将生与死自然并置,传达出一种历经沧桑后的生命体悟: 生死相生相灭,在凡尘...
百度试题 结果1 题目”The time to live and the time to die“恰当的中文翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 为死而生与向死而生 分析总结。 恰当的中文翻译扫码下载作业帮拍照答疑一拍即得答案解析查看更多优质解析举报为死而生与向死而生解析看不懂反馈 收藏 ...
直译过来应该是“生的时候，死的时候”不过就像莎士比亚的“to be or not to be"一样，其中的含义可意会而很难言传，所以，还是多读几遍，心里就能悟出来了，呵呵 ^o^
帮翻译下:the time to live an the time to die 一电影.中文名为字面翻译为"从生到死的时光" 27907 童年往事 THE TIME TO LIVE AND THE TIME TO DIE怎么样 看侯导的电影,就像是在品一杯外表看上去不足为奇实则年代久远而内容丰富的美酒,香醇中透着低调,刚开始本以为会索然无味,但当细细品味后浓重的触...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
解析 一电影.中文名为字面翻译为"从生到死的时光" 结果一 题目 帮翻译下:the time to live an the time to die 答案 一电影.中文名为 字面翻译为"从生到死的时光" 相关推荐 1 帮翻译下:the time to live an the time to die 反馈 收藏
网络童年往事 网络释义 1. 童年往事 《视与听》:70位... ... 5、浮云 Floating Clouds 7、童年往事A Time to Live and a Time to Die8、雾中风景 Landscape in the … www.douban.com|基于20个网页
为死而生与向死而生
无情战地有情天 A Time to Love and a Time to Die (1958) 导演: 道格拉斯·塞克编剧: 奥林·詹宁斯 / 埃里希·玛利亚·雷马克主演: 约翰·加文 / 莉泽洛特·普尔韦尔 / 约克·马哈尼 / 唐·德福 / 基南·怀恩 / 更多...类型: 剧情 / 爱情 / 战争...