“tie the knot” ,字面意思是打结,引申义是“永结同心,结婚” get married 关于这个习语的起源,一种说法是,在很久以前还没有金属弹簧床垫,那时使用是用绳打结而做成的网(tie the knot)。而新婚夫妻一定要准备的就是一张新床,因此用tie the knot来表示结婚。
Albrecht Dürer (1471-1528) — The Betrothal of Maximilian with Mary of Burgundy (Burgundian Marriage) Triumphal Arch in Barcelona ‘Ehrenpforte’, 1515-1517: National Museum, Nuremberg. 1477. Kunsthistoriches Museum, Viena. 后来在婚礼上又为玛丽准备了一枚小玫瑰工刻面组合镶嵌成的M字母婚戒。 此时钻...
After ten years of dating, they decided to tie the knot. —— 经过十年的恋爱,他们决定喜结良缘。 Len tied the knot with Kate five years ago. —— 莱恩5年前和凯特结婚了。 A couple who split after 23 years of marriage have tied the knot again. —— 一对夫妇离婚23年后,再一次喜结连理。
Valentine's Day is February 14. Because it is close to that day that celebrates lovers, we talk today about a romantic idiom: tie the knot. To tie the knot is an informal term for getting married. In some marriage ceremonie...
其实,在英语里也有这种说法,那就是 tie the knot和 get hitched。 结婚之前,要先完成求婚这个仪式,我要去求婚不可以翻译成 I will ask for the marriage哦,…
第二种说法是，在婚礼中会用打结作为一种象征，象征着持久的爱情和坚不可摧的承诺。双语例句 1、Every sailor has his own way of tying a knot.每个船员都有自己的打结方式。2、Tie some string around the paper and the cup.用绳子绕着纸和杯子打结。3、We learned of his marriage in the ...
To tie the knot is an informal term for getting married. In some marriage ceremonies, a knot is actually tied around the couple's hands with a piece of cloth or ribbon. This is done as a symbol of unity. To tie the knot是结婚的非正式用语。在一些结婚仪式中,实际上是用一块布或丝带在...
“tie the knot” 的意思是结婚。 The word "knot" has been used in relation to marriage since the 13th century. 从13 世纪开始,“knot”这个词就被用来形容婚姻了。 These days, the expression is used in a mostly informal way. 如今,这个表达变为了一种非正式的用法。
Tammy and Stevie Ray are tying the knot at the Shortside Baptist Church next Saturday, and you're all invited.塔米和史蒂维·雷下周六在Shortside Baptist教堂举行婚礼，大家都应邀参加。Mary really wants to tie the knot, but Sam says he's not ready for marriage just yet.玛丽真的很想结婚，但...
🍊讲解这句话里有两个跟结婚相关的短语,第一个tie the knot, 字面意思上就是打结,对应我们中文里的喜结连理就很好理解了,它就表示结婚。第二个短语Bride price, 也非常好理解啊,就是我们说的嫁妆嘛。The payment from the family of the groom to their future in-laws at the start of their marriage....