Now this is not the end.It is not even the beginning of the end.But it is,perhaps,the end of the beginning.Sir Winston Churchill,— Lord Mayor's Luncheon,Mansion House following the victory at El Alameinin North Africa,London,10 November 1942.British politician (1874 - 1965)...
This is not the end. 这件事还没结束,就是说战争还远不能说是结束了 it is not even the beginning of the end. 这是的“end”就是上一句中所说的要结束的这件事,指的是战争还不是在结束阶段,甚至还不是在结束阶段的开始 it is the end of the beginning. 这里的“end”就不是上一句里面说的end...
绝大多数的中译文都简简单单地进行了丘吉尔名句的直译,甚至辞不达意.对于这段话来说,(Now this is not the end.It is not even the beginning of the end.But it is,perhaps,the end of the beginning),简单把二战看作“防守-反击”过程的话,“the beginning of the end”中的end表示的是反击阶段,而...
这不是结束,这甚至不是结束的开始 这不是结束;这甚至不是结束的开始。这只是开始的结束。 ——温斯顿·丘吉尔 This is not the end; this is not even the beginning of the end. This is just the end of the beginning. by WinstonChurchill 很显然,现在已经没有必要点评腾讯或其他任何主楼互联网公司的财...
aThis is not the end. It is not even the beginning of the end. but it is, perhaps, the end of the beginning. (Credit: Winston Churchill) 这不是末端。 它不末端的起点。 但它是,或许,起点的结尾。 (信用: Winston Churchill)[translate]...
"Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning." ——带嘤专八车轱辘话大师(瑞典学院认证):Winston Churchill,1942 今天nature的新闻文章...
This Is Not The End Posted on May 31, 2024 by Sarah A. Hoyt This is not the end. This is not the end of the beginning, much less the beginning of the end. I have two questions: First, was that verdict so unexpected? That’s kind of like everyone being surprised by fraud in ...
Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning. ---by Churchill
比如,“As Shakespeare once said, 'All's well that ends well.'” 或者 “In the words of Winston Churchill, 'This is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.'”这样的结尾往往能够为文章注入更深层次的内涵,给读者留下深刻印象...
Churchill - This Is the End of the BeginningChurchill China has not only picked up the pieces of a shattered ceramics industry, it is also well on the way to putting them together.Deshmukh, Anita