All this is despite the fact they are far from what you'd call a safe investment.我觉得这句话的成分很绕我.意思好像是是“他们跟你所说的安全投资相差甚远”.但是如果加上All this is despite the fact 单纯就变成“尽管他们跟你所说的安全投资相差甚远”也不对,因为这句话说到这就完了,是完整的...
a遇到了问题,教师应给与耐心地指导 has encountered a problem, the teacher should be given guidance and patience;[translate] a全国统一高考 National unified college entrance examination[translate] aThis is despite the fact that repetition rates are higher for boys. 这尽管重复比率为男孩更高的事实。[tra...
aThis is despite the fact that the strong dollar has made consumer electrical equipment particularly cheap. The lack of demand and the falling price of these goods also feeds into the poor department store sales numbers. It also hits the sales of companies like Harvey Norman, Dick Smith and ...
求翻译:This is despite the fact that the strong dollar has made consumer electrical equipment particularly cheap. The lack of demand and the falling price of these goods also feeds into the poor department store sales numbers. It also hits the sales of companies like Harvey Norman, Dick Smith ...
This is despitethefact that data acquisition systems today are typically based on 24-bit ADCs, and theoretically able [...] bksv.com bksv.com 这种说法是没有考虑实际情况的,因为现在的数据采集系统通常是基于24位数模数转换,理论上信号处理的动态范围可达到 146 dB。
本句是含有that引导的同位语从句的主从复合句。that引导同位语从句做the fact的同位语,句中不缺成分所以用that。从句含有介词短语in recent years,所以用了现在完成时态。遵从主从句时态一致原则,而且主句表示一个渐变的过程(酒吧业正在衰退),所以主句用现在进行时态。despite是介词,“不管,尽管”,表示让步。故译为:尽...
求翻译:This is true despite the fact that in the United States, the installation of energy-efficient heating and cooling equipment usually yields rates of return greater than other personal or business investments. In addition, energy costs arc about 1 percent of total labor costs in a typical ...
Both “This is despite the evidence that..." and "This is true desipite the evidence that......
百度试题 结果1 题目 Despite the fact that this is a used car which is nearly 10 years old, it is still in excellent c___. 相关知识点: 试题来源: 解析 condition 反馈 收藏
This is despite 则是另一种结构，this指代前面句子描述的内容，作主语，is在此表示系词，而是不及物...