aTHIS CONTRACT IS MADE IN TWO ORIGINAL COPIES, EACH COPY WRITTEN IN ENGLISH LANGUAGES, BOTH ORIGINAL AS WELL AS FAX BEING EQUALLY VALID. 这个合同在二个原始的拷贝,英语把写如入的每个拷贝被做,两原物并且电传是相等地合法的。[translate]
aInitial Equity Inv 正在翻译,请等待...[translate] apopulatian populatian[translate] aThis Master Agreement is made and executed in two original copies in the English language 这份总协议在二个原始的拷贝在英文被做并且被执行[translate]
23. two copies of this agreement, each party, come into effect from the date of signing of; not completely matters concerned by mutual consultation. The "attachment" and the original has the same legal effect. 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...
a此补充协议书一式贰份,甲乙双方各执一份,双方自签订之日起生效,并具同等法律效率. This supplement agreement type two, armor second grade both sides hold one respectively, both sides date of activation from the sign, and same level legal efficiency.[translate]...
The unsettled issues negotiated between the two sides, the agreement is made in two copies, one copy for each Party 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 The completely matters concerned have not consulted the solution by both sides, this agreement type two, both sides hold one respectively ...
IN WITNESS WHEREOF Expand MANAGEMENT AGREEMENT This Management Agreement (this "Agreement") is made and entered into as of September 10,1997, between ALCO IV, L.L.C., a North Carolina limited liability company with offices at 46 3rd Street, N.W. , Hickory, North Carolina... ...
2. This contract is in Chinese and English languages, one original and two copies. Both have the same effect. Above both versions are incompatible, the Chinese version shall prevail. 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 2) * The present contract in the Chinese and English languages, 3 co...
This Warrant Registration Rights Agreement (this "Agreement") is made --- and entered into as of July 12, 2000, by and between iPCS, Inc., a Delaware corporation (the "Issuer"), and Donaldson,...
英语翻译IN WITNESS WHEREOF,the parties hereto have caused this Contract to be executed by their duly authorized representatives,in two (2) original copies,in the English language,as of the date first above written,each party keeping one (1) origi
aFORWARDER CARGO RECEIPT IN 1 ORIGINAL AND 2COPIES CONSIGNED TO HERCO TRADING INC,MARKED 'FREIGHT COLLECT' AND NOTIFY SAME AS CONSIGNEE,MUST SPECIFY THE NAME OF LOADING PLACE, DISCHARGING PLACE AND MENTIONING THIS DC NO. 运输业者货物收据在1原始和2COPIES寄售了对换公司的HERCO,指示了‘货物收集’...