He dashed through thick and thin. 他不顾艰难险阻地往前冲. 辞典例句 Frank stuck by me through thick and thin, so I know he is a loyal friend. 法兰克总是忠于我, 所以我知道他是个忠诚的朋友. 辞典例句 She sticks to the principle through thick and
thickandthin thickandthin是什么意思、thickandthin怎么读 读音:美英 英汉翻译近义词典英英词典发音词典 thickandthin中文翻译 adj.不顾任何困难的 thickandthin是什么意思 网络任何时候 单词专题
“thick and thin”在中文中通常翻译为“患难与共”或“风雨同舟”,强调人际关系中无论顺境逆境都坚定支持的核心含义。这一短语既可独立使用,也可搭配“through”形成固定表达(如“through thick and thin”),常置于句尾以体现持续性的陪伴。 一、短语的核心语义 “thick and...
不顾艰难险阻“thick and thin”可以翻译为“不顾艰难险阻”。这个短语通常用来形容一个人或组织在面对各种困难和挑战时坚定不移的态度。 一些同义词或相近的表达方式包括: 无论环境如何变化 无论遇到什么困难 在任何情况下都坚定不移 希望这个翻译能满足您的需求。如果您还有其他需要翻译的内容,请随时告诉我。
根据上下文可以翻译为“不论艰难险阻/在任何情况下/同甘共苦/风雨同舟”。 【例句1】 His wife stuck faithfully to him through thick and thin. 他的妻子和他同甘共苦,对他坚贞不渝。 【例句2】 She'd stuck by Bob through thick and thin. 她...
Colloquially, thick and thin means good times and bad times. 以上来源于:Wikipedia 学习怎么用 双语例句 用作形容词(adj.) We appreciate fellowship in prosperity and adversity. 我们赞赏甘苦与共的精神。 God save King George and loyalty! 上帝保佑乔治国王和他忠实的臣民。
[translate] a古朴沉稳 Sinks plainly steadily[translate] a可执行的程序 May carry out procedure[translate] a4-ｱﾐﾉﾋﾞﾌｪﾆﾙ 4 - (aminohi) ゙苯基[translate] athick and thin 厚实和稀薄[translate]
英文: I will stand by you through thick and thin.中文: (不论怎样,我会全心全力支持你。)英文: He remained loyal to me through thick and thin.中文: 他历尽艰辛始终都忠实於我。英文: She stuck by her husband through thick and thin.中文: 她没离开丈夫始终与他同甘共苦。
Thick and thin Colloquially, thick and thin means good times and bad times. 以上来源于:Wikipedia 学习怎么用 双语例句 Jack stayed in college through thick and thin, because he wanted an education. 虽然历尽艰难,杰克仍在大学里坚持下来,因为他想受教育。
意思翻译 从容不迫 相似词语短语 through thick and thin───不畏艰险;在任何情况下;adv.不畏艰险; 历经甘苦; 不辞水火 stand through───待命 and thin───而且很瘦 through and through───完全,彻底;彻头彻尾地 short───又瘦又矮 short and thin───短而细;矮而瘦 big and thin───...